RSS export of vacancies - Only featured vacancies : No / Profession : HAHN Automation

2026-1831 - Sales Operations Analyst m/w/d

Wed, 23 Sep 2026 08:03:00 Z

Position description :
Als Sales Operations Analyst (m/w/d) unterstützen Sie das Sales Management durch fundierte Analysen, aussagekräftige Reportings und eine verlässliche Datengrundlage. Dabei übernehmen Sie eine zentrale Rolle bei der Analyse und Weiterentwicklung von Vertriebskennzahlen, Prozessen und Performance. Erstellung und Pflege von Sales Reports, Dashboards und KPI-Analysen, insbesondere zu Vertriebsperformance, Hit Rate, Pipeline-Entwicklung, Forecast-Genauigkeit und Margen Analyse der Performance von Incentive-Programmen sowie Unterstützung bei der Berechnung und Auswertung relevanter KPIs Zusammenarbeit mit Sales, Finance und weiteren relevanten Stakeholdern zur Verbesserung von Datenverfügbarkeit und Prozessqualität Analyse der Sales Pipeline, Forecast-Entwicklung, Auftragseingänge und Vertriebsperformance Erstellung entscheidungsrelevanter Analysen und Management-Präsentationen

Abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Qualifikation mit analytischem bzw. betriebswirtschaftlichem Schwerpunkt Erfahrung in Sales Controlling, Sales Operations, Business Analytics oder einem vergleichbaren Tätigkeitsfeld Sehr gute Kenntnisse in Microsoft Excel; Erfahrung mit BI- und Dashboard-Tools ist von Vorteil Gute Kenntnisse von CRM-Systemen und Sales-Prozessen Fähigkeit, komplexe Daten zu analysieren und verständlich aufzubereiten Ausgeprägte Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten Sicheres Stakeholder-Management Hohe Zuverlässigkeit, Diskretion und Eigenverantwortung Fähigkeit, sowohl Details als auch übergeordnete Zusammenhänge im Blick zu behalten

2026-1820 - Ausbildung zum Industriekaufmann 2027 m/w/d

Mon, 21 Sep 2026 09:09:03 Z

Position description :
Als Industriekaufmann/ -frau bist Du der Allrounder und Spezialist für die Industrie: Rechnungswesen, Material- und Personalwirtschaft sind nur einige Funktionsbereiche, in denen Du eingesetzt werden kannst. Also überall da, wo kaufmännische Qualitäten benötigt werden. Dadurch erhältst Du ein breites Wissensspektrum. Die moderne Kommunikationstechnik, insbesondere MS Excel und MS Word, sollte Dir nicht fremd sein. Denn dies hilft Dir, Daten zu verwalten, Zahlen zu prüfen und Vorgänge zu kontrollieren. Ausbildungsinhalte In der 2-3 Jahre dauernden Berufsausbildung lernst Du die verschiedenen Abteilungen in unserem Unternehmen kennen. In der Materialwirtschaft beispielsweise vergleichst Du Angebote und verhandelst mit Lieferanten. Im Rechnungswesen dagegen buchst Du sorgfältig alle Geschäftsvorgänge und archivierst Belege. Mit jedem Ausbildungsjahr werden Deine Aufgaben anspruchsvoller und Dein Verantwortungsbereich größer. Angebote einholen, prüfen und vergleichen Rechnungen buchen und archivieren Allgemeine kaufmännische Tätigkeiten inder Unternehmensorganisation

Bin ich hier richtig? Ja, wenn Du Dich in mindestens zwei Punkten wiedererkennst Du weißt, was Teamgeist bedeutet und bist zuverlässig Du möchtest gerne sämtliche Verwaltungsabläufe eines global tätigen Unternehmens kennenlernen Du bist offen, neue Kontakte auch mal am Telefon zu knüpfen, wenn Du zum Beispiel Lieferanten anrufst Du hast Spaß daran, Dinge selbstständig und eigeninitiativ zu organisieren

2026-1830 - Business Development Manager – Life Science m/w/d

Mon, 21 Sep 2026 07:46:25 Z

Position description :
Verantwortung für die strategische und operative Neukundenakquise im Life-Science-Markt sowie die gezielte Gewinnung neuer Kunden und Geschäftspartner. Ausbau und aktive Nutzung des bestehenden Netzwerks zu Entscheidern, technischen Ansprechpartnern und relevanten Stakeholdern innerhalb der Life-Science-Industrie. Identifikation neuer Marktpotenziale, Zielkunden und Anwendungsfelder sowie Entwicklung konkreter Vertriebs- und Marktbearbeitungsstrategien. Aufbau und Pflege langfristiger Beziehungen zu Entscheidungsträgern, technischen Experten und weiteren relevanten Ansprechpartnern. Entwicklung kundenspezifischer Lösungsansätze gemeinsam mit internen Fachbereichen sowie Begleitung der Erstellung überzeugender Angebote. Führung von Preis-, Vertrags- und Konditionsverhandlungen sowie Steuerung des gesamten Vertriebsprozesses bis zum erfolgreichen Projektabschluss. Kontinuierliche Beobachtung von Markt-, Technologie- und Wettbewerbsentwicklungen und Ableitung neuer Geschäftsmöglichkeiten. Sicherstellung einer professionellen Übergabe gewonnener Kunden und Projekte an die zuständigen Account-Management- und Projektteams.

Mindestens fünf Jahre Berufserfahrung im Life-Science-Markt, idealerweise in den Bereichen Vertrieb, Business Development oder technische Projektakquise. Ein belastbares und nachweislich aktives Netzwerk zu Kunden und Entscheidern im Life-Science-Umfeld, insbesondere im Bereich automatisierter Anlagen und technischer Produktionslösungen. Fundierte Erfahrung im technischen B2B-Vertrieb sowie ein ausgeprägtes Gespür für Kundenbedürfnisse, Marktpotenziale und komplexe Vertriebsprozesse. Gutes technisches Verständnis in den Bereichen Automatisierung und Anlagenbau, beispielsweise erworben durch eine technische Ausbildung, ein technisches Studium oder entsprechende Berufserfahrung. Verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift; Französischkenntnisse sind wünschenswert und bieten einen zusätzlichen Vorteil. Bereitschaft zu nationalen und internationalen Dienstreisen.

2026-1829 - Account Manager - Life Science m/w/d

Mon, 21 Sep 2026 07:42:28 Z

Position description :
Strategische Betreuung und nachhaltige Entwicklung bestehender Key Accounts im Life-Science-Markt Ausbau und Weiterentwicklung eines bestehenden Netzwerks von Kunden und relevanten Entscheidungsträgern im Bereich Life Science Eigenverantwortliche Steuerung des gesamten Vertriebsprozesses – von der Identifikation und Qualifizierung von Kundenbedarfen über die Angebotserstellung bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss Entwicklung und Umsetzung individueller Account- und Vertriebsstrategien sowie mehrjähriger Kundenentwicklungspläne Verantwortung für die Generierung, Pflege und Weiterentwicklung einer qualifizierten Sales- und Opportunity-Pipeline Erstellung und Verhandlung komplexer Angebote unter Berücksichtigung technischer, wirtschaftlicher und vertraglicher Anforderungen Vertretung der Kundeninteressen innerhalb des Unternehmens sowie frühzeitige Identifikation und Kommunikation von Chancen und Risiken Erstellung von Umsatzprognosen, Vertriebsreports und Marktanalysen

Erfolgreich abgeschlossenes technisches oder wirtschaftswissenschaftliches Studium, eine technische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation Mindestens fünf Jahre Berufserfahrung im Account Management, Key Account Management oder technischen Vertrieb im Life-Science-Markt Nachweisbare Erfolge in der strategischen Entwicklung und dem nachhaltigen Ausbau von Key Accounts Erfahrung im Vertrieb komplexer technischer Anlagen, Automatisierungslösungen oder kundenspezifischer Investitionsgüter von Vorteil Verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift Reisebereitschaft

2026-1775 - Manager Software m/w/d

Thu, 17 Sep 2026 05:48:17 Z

Position description :
Als Manager Software & Controls tragen Sie die strategische, organisatorische und personelle Gesamtverantwortung für den Bereich Automatisierungstechnik und SPS-Programmierung. Sie entwickeln Strukturen, Standards und Mitarbeitende kontinuierlich weiter und treiben die internationale Vernetzung unserer Engineering-Standorte voran. Gesamtverantwortung für den Bereich Software & Controls Entwicklung und Umsetzung der strategischen Ausrichtung des Fachbereichs Aufbau, Standardisierung und Weiterentwicklung globaler Engineering-Standards, Prozesse und Methoden Verantwortung für die kontinuierliche Optimierung von Strukturen, Tools und Technologien Steuerung der standortübergreifenden Ressourcen- und Kapazitätsplanung Sicherstellung der technischen Exzellenz und Wettbewerbsfähigkeit des Bereichs Aktive Mitgestaltung der Unternehmensstrategie als Mitglied des erweiterten Führungskreises Weiterentwicklung der Organisationsstruktur und Aufbau leistungsfähiger Teams Sicherstellung einer hohen Mitarbeiterzufriedenheit und nachhaltigen Mitarbeiterbindung Technischer Ansprechpartner bei strategischen Kundenprojekten

Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Mechatronik oder eine vergleichbare Qualifikation Mehrjährige Berufs- und Führungserfahrung im Bereich Automatisierungstechnik, Software Engineering oder Sondermaschinenbau Nachweisbare Erfahrung in der Führung von Führungskräften und größeren Teams Sehr gute Kenntnisse in der SPS-Programmierung und industriellen Automatisierung (z. B. Siemens, Beckhoff) Fundierte Kenntnisse in Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik sowie industrieller Kommunikation Erfahrung im Aufbau und der Standardisierung internationaler Engineering-Prozesse Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien, insbesondere der Maschinenrichtlinie Ausgeprägtes unternehmerisches und betriebswirtschaftliches Verständnis Hohe strategische Kompetenz sowie analytische und konzeptionelle Fähigkeiten Ausgeprägte Kommunikations- und Führungskompetenz Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

2026-1776 - Senior Software Controls Engineer m/f/d

Thu, 17 Sep 2026 05:47:32 Z

Position description :
Responsible for PLC software development for automation systems, while also supporting commissioning activities both in-house and at customer sites in Germany and abroad. Design and implementation of technical software concepts in close collaboration with project teams and customers. Planning, coordination, and execution of software tasks within automation projects, ensuring compliance with quality standards, project schedules, and technical requirements. Continuous development and standardization of software modules, as well as support in the preparation of technical documentation.

Successfully completed technical vocational training or a degree in Electrical Engineering, Automation Engineering, Mechatronics, or a comparable qualification. Professional experience in PLC programming and automation technology, ideally in the machine and plant engineering industry. Strong knowledge of Siemens SIMATIC Manager or Beckhoff TwinCAT is required. Experience in commissioning automated systems. Independent, solution-oriented working style with good English communication skills. Willingness to travel for project-related assignments (up to 30% travel).

2026-1811 - Project Buyer m/f/d

Thu, 17 Sep 2026 05:47:07 Z

Position description :
Development and implementation of project-specific procurement strategies as well as early involvement in the quotation and calculation phase Independently managing the procurement of project-specific special and drawing-based parts – from supplier selection and inquiries through to order placement and delivery monitoring Close cooperation with engineering, project management, and sales departments, actively contributing procurement expertise to interdisciplinary project teams Conducting price, contract, and terms & conditions negotiations with national and international suppliers Managing and continuously developing project-related supplier management, including the coordination of complaints and escalations Ensuring cost-effective, quality-oriented, and on-time procurement processes Planning, coordinating, and tracking all procurement-related activities throughout the entire project lifecycle Identifying and realizing cost optimization and savings potentials within projects

Completed technical or commercial degree, for example in industrial engineering, mechanical engineering, business administration, or a comparable qualification Several years of professional experience in technical or project-based purchasing, ideally within mechanical or plant engineering Strong technical understanding and experience in procuring complex, customer-specific components Confident appearance, strong negotiation skills, and excellent communication abilities Very good written and spoken German and English skills Independent, structured, and solution-oriented way of working with a high degree of initiative and sense of responsibility Ability to work in a team and enjoy collaborating in interdisciplinary and international project teams

2026-1817 - Machine Safety Engineer m/f/d

Thu, 17 Sep 2026 05:46:25 Z

Position description :
Conduct risk assessments for machinery and equipment Identify safety risks and develop measures to minimize risks Inspect safety guards, emergency stop systems, and safety functions Develop safety concepts, inspection reports, and CE documentation Maintain and update safety documentation throughout the development and production processes Coordinate with Engineering, Production, Service, R&D, and Project Management Provide safety advice during design and commissioning Support audit and certification processes Manage and maintain all relevant standards related to CE compliance and machinery safety Develop standardized safety concepts and protective measures Train employees and project teams on safety requirements Advise internal departments on standards, directives, and safety solutions Provide administrative support for the necessary CE and machinery safety tools

Completed technical training or degree, ideally in Mechanical Engineering, Electrical Engineering, or a comparable field Solid knowledge of machinery safety, CE conformity, and relevant DIN/EN/VDE standards Experience with DIN EN ISO 13849 and Functional Safety Confident handling of risk assessments and safety-related protective measures Good understanding of mechanical and electrical safety devices and safety functions Proficiency in SolidWorks, 2D CAD, MS Office, and ideally SISTEMA Ability to assess technical interrelationships based on 2D/3D data and fluid diagrams Analytical, solution-oriented approach combined with a strong commercial mindset Very good command of German and English, both written and spoken

2026-1826 - Plant Manager m/w/d

Thu, 17 Sep 2026 05:45:10 Z

Position description :
Gesamtverantwortung für die operative und strategische Führung des Produktionsstandorts Rheinböllen Führung und Weiterentwicklung der Mitarbeitenden Verantwortung für die Standortorganisation einschließlich Personal-, Ressourcen- und Kapazitätsplanung Steuerung und kontinuierliche Verbesserung von Produktionsprozessen, Produktivität, Qualität, Lieferperformance und Kosten Verantwortung für die technische Infrastruktur, Anlagenverfügbarkeit sowie die kontinuierliche Weiterentwicklung der Produktionskapazitäten Steuerung von Investitions-, Verbesserungs- und größeren Ressourcenprojekten Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Supply Chain, Engineering, Qualität, Finanzen, HR und weiteren zentralen Funktionen Vertretung des Standorts gegenüber internen und externen Stakeholdern, Behörden, Kunden und weiteren Geschäftspartnern Sicherstellung der Einhaltung aller relevanten gesetzlichen, regulatorischen und unternehmensinternen Anforderungen

Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Produktion, Wirtschaftsingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation Fundierte Erfahrung in der Leitung und Weiterentwicklung von Produktionsstandorten oder größeren Produktionseinheiten Ausgeprägte Kenntnisse in Produktionsmanagement, Lean Management, Prozessoptimierung und kontinuierlicher Verbesserung Erfahrung in der Steuerung relevanter Leistungskennzahlen sowie in der Umsetzung daraus abgeleiteter Verbesserungsmaßnahmen Ausgeprägte Kommunikations- und Verhandlungsfähigkeiten Erfahrung im Umgang mit Arbeitnehmervertretungen und weiteren lokalen Stakeholdern Sehr gute Kenntnisse in den Bereichen Arbeitssicherheit, Umwelt, Qualität und Compliance Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

2026-1822 - Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik 2027 m/w/d

Thu, 10 Sep 2026 10:12:54 Z

Position description :
Als Fachkraft für Lagerlogistik bist Du für die Warenannahme, -kontrolle und -lagerung in unserem Unternehmen zuständig. Egal, ob es um die Versorgung der Monteure oder der Projektteams geht – die Mitarbeiter zählen auf Dich! Zudem werden die Abläufe immer digitaler, das heißt, Du buchst Wareneingänge mithilfe unseres ERP-Systems, lagerst Waren in modernsten Lagersystemen ein und stellst Teile mithilfe von Robotern für den Bau unserer Anlagen bereit. Ausbildungsinhalte: 3 Jahre Berufsausbildung Logistische Prozesse & Arbeitsabläufe Arbeitsabläufe in unserem ERP-System Wareneingang und Kontrolle Verbuchung des Wareneingangs und Etikettierung mittels unseres ERP-Systems Beleghafte Kommissionierung mit Scanvorgängen nach Aufträgen und Stücklisten Bereitstellung der Waren in der Montage

Bin ich hier richtig? Ja, wenn Du Dich in mindestens zwei Punkten wiedererkennst Ich weiß, was Teamgeist bedeutet und bin zuverlässig Ich arbeite gerne mit der neuesten Technologie Ich habe den Mut, meine Arbeit mit Computern, Robotern und Scannern zu teilen Ich halte mich gerne an Prozesse und Arbeitsabläufe Ich bin körperlich fit und mag es, in Aktion zu sein

2026-1825 - Apprenticeship as mechatronics technician m/f/d

Mon, 07 Sep 2026 08:42:42 Z

Position description :
The combination of a wide range of knowledge in the fields of mechanics, pneumatics and electronics that you will acquire during your training with us will make you the ace in our assembly department. You will get to know a wide variety of technical systems and will also have the opportunity to discover your talent for problem solving and apply your specialist knowledge in all areas of work. Training content During the 3.5-year apprenticeship, you will learn how to assemble and maintain complex systems, plants and machines. You will work on mechanical parts and assemble modules and components into mechatronic systems. You will acquire this knowledge in our training workshop. After passing the final examination part 1, you will work in our assembly department. Setting up and testing electrical and pneumatic control systems Programming mechatronic systems Assembling mechanical, pneumatic and electrical parts into assemblies

Am I in the right place? Yes, if you recognize yourself in at least two points You know what team spirit means and are reliable You like to help yourself when difficulties arise instead of waiting for others You are prepared to acquire extensive specialist knowledge in electrical engineering and mechanics in a short space of time

2026-1824 - Apprenticeship as an industrial mechanic 2025 m/f/d

Mon, 07 Sep 2026 08:29:01 Z

Position description :
As an industrial mechanic, you have to deal with heavy metal on a daily basis. Not with the music, however, but with the material. You manufacture components and assemble them into individual modules and complete assembly and testing systems. As a trained industrial mechanic, you don't have a boring job on the assembly line - you build the assembly line! Training content During the 3.5-year apprenticeship, you will learn to build parts for machines, assemble them, set them up, put them into operation and check their function. Using technical drawings, you will recognize what the finished component or the complete machine should look like. You will acquire this knowledge in our training workshop. After passing the final examination part 1, you will work in our assembly department. Production of machine parts and workpieces using manual and mechanical processing methods Assembly and disassembly of components and assemblies Installation and maintenance of technical systems

Am I in the right place? Yes, if you recognize yourself in at least two points You know what team spirit means and are reliable You have good spatial awareness and manual dexterity You are willing to acquire and apply extensive knowledge in a wide range of technical areas You like to work carefully and accurately Corporate benefits Trainee exchange

2026-1821 - Apprenticeship as electronics technician 2025 m/f/d

Mon, 07 Sep 2026 08:00:09 Z

Position description :
Our machines cannot run without electricity. This is where you come in, because you install the electrical components that make our machines run. You will also set up drive systems and wire switchgear. As an electronics technician, you will always be working with electricity, because it's “Attention, electricity!” every day. It is therefore particularly important that you work responsibly and install tested safety technology in our machines to protect future operators. Training content During the 3.5 years of vocational training, you will learn how to read circuit diagrams and how to install the electrical interior correctly. You will be taught this knowledge in our training workshop. After passing the final examination part 1, you will work in our assembly department. Electrical installation of machines according to circuit diagrams Wiring and installation of control cabinets Fitting and installation of electrical systems and safety technology Overall inspection of an electrical system

Am I in the right place? Yes, if you recognize yourself in at least two points You know what team spirit means and are reliable You would like to breathe life into a machine You have technical understanding and manual skills You are prepared to adhere to standards so that nothing happens to you or others

2026-1814 - Thesis - Data context preparation and training

Wed, 02 Sep 2026 11:02:08 Z

Position description :
You evaluate data commonalities and structues in HAHN private information You validate various preprocessing procedures You establish a minimum baseline for data preprocessing You describe procedures for “AI context” creation You will then document the results for internal purposes

Studies in the field of computer science, data analytics or similar Bachelors degree Analytical thinking, initiative and reliability Good knowledge of English

2026-1778 - Programmer Robot & Vision m/f/d

Thu, 16 Jul 2026 11:10:39 Z

Position description :
Independent integration of robotic and vision systems into our production lines Conducting feasibility analyses on customer parts to determine the appropriate vision system, lighting components, and robotic solutions Supporting the development of new concepts and automation solutions Independently developing the required software programs Carrying out commissioning of our systems at customer sites both nationally and internationally

Technical qualification (Technician certification or degree, preferably in Electrical Engineering) or vocational training with relevant professional experience Several years of experience with robotic systems (FANUC, KUKA, ABB, etc.) and/or vision systems (Keyence, Cognex, etc.) Independent and structured way of working, flexibility, and strong teamwork skills Good command of English Willingness to travel is required

2026-1774 - Manager Elektrokonstruktion m/w/d

Mon, 13 Jul 2026 09:41:15 Z

Position description :
In dieser verantwortungsvollen Position übernehmen Sie die fachliche und organisatorische Leitung der Elektrokonstruktion und fungieren als zentrale Schnittstelle zwischen unseren Standorten, Fachbereichen und externen Partnern. Verantwortung für die zentrale Kapazitätssteuerung im Bereich Elektrokonstruktion Sicherstellung, Optimierung und kontinuierliche Weiterentwicklung von Prozessen und Arbeitsabläufen Fachliche Schnittstelle zu Service, allen Standorten der Unternehmensgruppe sowie externen Lieferanten Auswahl, Betreuung und Steuerung von Mitarbeitenden, Studierenden und externen Fachkräften Förderung und Weiterentwicklung der Mitarbeitenden im Fachbereich Überwachung der Einhaltung von Richtlinien und Standards sowie Einleitung geeigneter Maßnahmen Ansprechpartner für den Vertrieb bei Projektkalkulationen Unterstützung bei der Entwicklung neuer technischer Konzepte

Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik, Automatisierungstechnik oder eine vergleichbare technische Qualifikation Mehrjährige Berufserfahrung in der Elektrokonstruktion, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau Erste oder mehrjährige Erfahrung in der fachlichen oder disziplinarischen Führung von Teams Fundierte Kenntnisse in der Elektrokonstruktion und im Umgang mit EPLAN Ausgeprägtes Verständnis für Prozesse, Standards und technische Zusammenhänge Erfahrung in der standortübergreifenden Zusammenarbeit und im Projektmanagement Analytische, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise Kommunikationsstärke, Durchsetzungsvermögen und hohe soziale Kompetenz Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

2026-1777 - Commissioning Engineer Mechanics/Electronics m/f/d

Fri, 10 Jul 2026 07:49:05 Z

Position description :
Setting up and commissioning complete assembly and testing systems together as a team, both at our site and at the customer's site Carrying out troubleshooting and fault rectification Logging and documenting changes during commissioning

Completed vocational training as a mechatronics technician (m/f/d), industrial mechanic (m/f/d) or electronics technician (m/f/d) desirable Professional experience in the field of mechanical assembly or electrical assembly of machines and systems, ideally in commissioning Specialist knowledge of mechanical engineering and automation technology Systematic and independent way of working Ability to work in a team, commitment and reliability High willingness to travel